School staffer, director of child development programs among 6 arrested in Portland-area child sex sting