The cost of speaking out as a teacher