50-year-old man who 'identifies' as 13-year-old girl allowed to shower with teens