California Kindergarten teacher fired for refusing to use "preferred pronouns" files lawsuit