Failed charter schools cost federal government almost $505M in nine years