Florida teen accused of rigging homecoming queen vote with mom charged as an adult