Four kids aged between 5 and 10 taken into care after being found at a drag party with a dead trans woman's body on the floor and drugs and sex toys scattered throughout 'hoarder' home