Illinois teacher placed on leave after Snapchat sex video leaked to students