Pennsylvania police officer, 29, is charged with 18 counts of child sex crimes after luring youngsters using Gen Z app