School employee, 34, allegedly had sex with 13-year-old student, gave him alcohol, weed — and cops believe she's on the run