Alejandro Monteverde’s Sound of Freedom has generated two things in excess: cash (its domestic box office haul since its July 3 release has topped $155 million) and controversy. One month out, it persists. In the time since the movie was released,...