Sticker price at some colleges is now nearly $100,000 a year, ‘a worrisome trend,’ expert says