Texas professor flunked whole class after ChatGPT wrongly claimed it wrote their papers