We Tracked a Shipment of Rare Books. It Ended at an Amazon AI Training Facility